Gallia est omnis divisa in partes t

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. 2 Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. 3 Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, 4 proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. 5 Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones. 6 Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. 7 Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.

Resultater (norsk) 1:

All Gaul er delt inn i tre deler, hvorav den belgae bebor den Aquitani en annen, som på sitt eget språk kalles keltere, i våre gallere, den tredje. 2 Nå alle disse i språk, skikker og lover skiller seg fra hverandre. Elven Garonne skiller gallerne fra Iberere, Marne og Seine skille dem fra belgae. 3 Av alle disse, belgae er den modigste, fordi de er lengst vekk fra kultur og sivilisasjon i provinsen, og minst ofte ty til dem, kjøpmennene og importere de tingene som har en tendens til feminin sinnet, 4 er den nærmeste til tyskerne, som bor utenfor Rhinen, med hvem de er kontinuerlig fører krig. For hvilken grunn Helvetii også overgå resten av gallerne i tapperhet, som de hevder med tyskerne i nesten daglige kamper, når de enten avvise dem fra sine egne, eller seg selv føre krig på sine grenser. 5 En del av disse, sies det, enn gallerne okkupere, tar sin begynnelse ved elven Rhône, det er elven Garonne, havet, og territorier av belgae, det også fås fra Sequani og Helvetii, ved elven Rhinen, og strekker seg mot nord stjernen. 6 belgae stiger fra den ekstreme grensen av Gallia, utvide til den nedre delen av elven Rhinen, og ser mot nord og den stigende solen. 7 Aquitania strekker seg fra elven Garonne til Pyreneene og til den delen av havet som er i nærheten av Spania: det det ser mellom innstilling av solen, og North Star.