tu ne quaesieris, scire nefas, quem

tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi, finem di dederint, Leuconoe, nec babylonios temptaris numeros, ut melius quidquid erit pati, seu plures hiemes, seu tribuit iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare tyrrhennum. Sapias vina liques et spatio brevi spem longam reseces, dum loquimur fugerit invida aetas. Carpe diem quam minime credula postero.

Resultater (norsk) 1:

du trenger ikke spørre, for å vite kriminalitet, som for meg, som jeg hadde, og til slutt gudene vil gi Leuconoe, og heller forsøke den babylonske, jo bedre å tåle hva som vil være, det vil si flere vintre, eller om den siste Jupiter gir deg, som nå slites ut mot havet tyrrhennum. Gjør deg selv i løpet av kloke press vin, og dine lange håp til en kort periode, mens vi snakker, misunnelig tid. Gripe dagen, så lite som mulig i morgen.